Poucos bergmanianos dão importância ao fato, mas sempre me interessaram os nomes dos personagens de Ingmar Bergman e suas repetições através dos filmes. A insistente presença dos sobrenomes Vogler e Vergerus me é particularmente atraente e, cada vez que descubro mais um, fico inexplicavelmente feliz. É como se me apresentassem mais um membro destas previsíveis famílias; por algum motivo, é tranqüilizador. Vogler é o mágico, o sensível, o cômico, o que põe a máscara, o que engana, o que crê, é a fantasia e a liberdade que se opõe aos Vergerus, que representam a razão, a seriedade, o estabelecido, a maldade, o ceticismo, a ciência, a aceitação das limitações. É claro que Bergman considera estar ao lado dos Vogler. Porém temos mais facilidade para lembrar dos maus. Quem esquece do bispo Edvard Vergerus de “Fanny e Alexander” ou do médico nazista Hans Vergerus que fazia experiências com seres humanos em “O Ovo da Serpente”?

Abaixo, a relação dos membros das famílias Vogler e Vergerus:

- Max von Sydow (Albert Emanuel Vogler em “O Rosto”)
- Ingrid Thulin (Manda Vogler em “O Rosto”)
- Gunnar Björnstrand (Dr. Vergerus em “O Rosto”)
- Gunnar Björnstrand (Sr. Vogler em “Persona”)
- Liv Ullmann (Elisabeth Vogler, a atriz, em “Persona”)
- Ingrid Thulin (Veronica Vogler em “A Hora do Lobo”)
- Erland Josephson (Elis Vergerus em “A Paixão de Ana”)
- Bibi Andersson (Eva Vergerus em “A Paixão de Ana”)
- Max von Sydow (Andreas Vergerus em “A Hora do Amor”)
- Bibi Andersson (Karin Vergerus em “A Hora do Amor”)
- Heinz Bennent (Dr. Hans Vergerus em “O Ovo da Serpente”)
- Jan Malmsjö (o bispo Edvard Vergerus de “Fanny e Alexander”)
- Kerstin Tidelius (Henrietta Vergerus em “Fanny e Alexander”)
- Erland Josephson (Henrik Vogler em “Depois do Ensaio”)
- Erland Josephson (Osvald Vogler em “In The Presence of a Clown” - TV)
- Gunnel Fred (Emma Vogler em “In The Presence of a Clown” - TV)

A relação dos personagens e uma pequena parte do texto foram retirados e traduzidos daqui.