Memorial de Aires, o grande livro doente de Machado de Assis
Memorial de Aires não é considerado um dos principais livros de Machado de Assis. A maioria fica com Dom Casmurro ou Brás Cubas e com o irretocável mosaico de contos. Até compreendo, mas prefiro o delicado Memorial. Provavelmente estou errado, pode tratar-se de simples idiossincrasia, mas vou tentar explicar minha opinião de experiente leitor do Bruxo de Cosme Velho.
Este ano, comemora-se os 100 anos da morte da Machado de Assis. Sempre achei estranho esse negócio de se comemorar mortes, mas tratando-se do fim da vida de alguém tão brilhante e produtivo, vá lá!
A publicação deste romance-diário ocorreu em 1908, ano da morte do escritor. O tema é quase nenhum. O Conselheiro Aires, que já havia narrado o romance anterior de Machado, Esaú e Jacó, escreve este diário-romance na posição de um mero observador da “ação” – e portanto não na posição de narrador onisciente -, observando as aventuras amorosas dos mais jovens e anotando de forma sedutora também outros acontecimentos a seu redor: amizades, pequenos casos, pequenos dramas, piadas.
O romance perpassa dois anos da velhice do personagem-autor; serenamente, ele leva o leitor com suas observações aleatórias de aposentado. Conta sobre o amor de Fidélia e Tristão, sobre a vida passada como diplomata, sobre leituras ou acontecimentos políticos, tudo sem muita ordem. O livro é quase destituído de enredo, descrevendo o final da existência de alguém muito experiente e perspicaz. O tom do Memorial fica entre a melancolia de quem está velho demais para conquistas amorosas e o bom humor indulgente da experiência. Parece uma crônica leve sem maiores objetivos mas é uma visão bastante amarga da solidão da velhice. Este paradoxo torna o livro irresistível para mim. O que esperar de um velho inteligente, aposentado, sem filhos e nada para fazer? Risonho e falsamente fútil, Aires vai habilmente descrevendo a vida dos amigos Dona Carmo e Aguiar, um casal sem filhos que toma a jovem Fidélia como se fosse sua filha e a vê mudar-se para Portugal com seu amor Tristão. Aires nos mostra a devoção com que o casal espera e recebe cada carta vinda de Portugal; a forma amiga e piedosa – ao mesmo tempo que irônica e crítica - com que Aires aborda o casal é encharcada da mais pura humanidade.
É evidente que Machado está, ao expor-nos Dona Carmo e Aguiar, expondo nostalgicamente a intimidade de sua própria vida com Carolina, a esposa de toda uma vida, recém falecida à época em que o romance foi escrito. Em grande parte, os méritos do livro estão na perfeita e contida descrição de seres tão pouco romanescos quanto o próprio Conselheiro Aires, Dona Carmo, Aguiar, Fidélia e Tristão, que aqui são cuidadosamente emoldurados por um mestre no auge de sua arte.
Talvez eu não tenha convencido você da qualidade do livro ou talvez minha avaliação seja um equívoco; então, para me auxiliar, invoco inesperadamente o depoimento do cineasta François Truffaut.
Truffaut criou a categoria dos Grandes Filmes Doentes. A definição deste tipo de filme está no parágrafo a seguir e reparem como ela serve para o Memorial. Peço-lhes que troquem as palavras relativas ao cinema por outras relativas à literatura. Por exemplo, troquem filme por livro, diretor por escritor, cinefilia por bibliofilia ou bibliofagia, etc. Com a palavra, François Truffaut, o diretor que amava os livros e um de meus heróis neste mundo:
Abro um parêntese para definir rapidamente o que chamo de um “grande filme doente”. Não é senão uma obra-prima abortada, um empreendimento ambicioso que sofreu erros de percurso. (…) Esta noção só pode aplicar-se, evidentemente, a diretores muito bons, àqueles que, em outras circunstâncias, demonstraram que podem atingir a perfeição. Um certo grau de cinefilia encoraja, por vezes, a preferir, na obra de um diretor, seu grande filme doente à sua obra-prima incontestada! (…) Se se aceita a idéia de que uma execução perfeita chega, na maior parte das vezes, a dissimular as intenções, admitir-se-á que os grandes filmes doentes deixam transparecer mais cruamente sua razão de ser. (…) Diria, enfim, que o “grande filme doente” sofre geralmente de um extravasamento de sinceridade, o que paradoxalmente o torna mais claro para os aficionados e mais obscuro para o público, levado a engolir misturas cuja dosagem privilegia o ardil de preferência à confissão direta.
Trecho da crítica de Truffaut sobre o filme Marnie - Confissões de uma Ladra, de Alfred Hitchcock. Retirado de Hitchcock / Truffaut - Entrevistas (Ed. Brasiliense - 1986).
O Memorial é isto mesmo. É um Grande Livro Doente. O ex-diplomata Aires é, certamente, o próprio Machado sexagenário. Tranqüilo, irônico e pessimista, goza sua aposentadoria escrevendo pequenos acontecimentos em seu diário. Nada de romanesco alterará sua existência e ele se compraz na companhia de seus velhos amigos e na observação dos jovens. O ambiente do livro é o mesmo de suas crônicas e até a relativa vergonha de sentir-se atraído por uma jovem viúva é descrita, ao lado do bom senso que o faz aconselhá-la a um casamento com um jovem. Trata-se de um calmo “extravasamento de sinceridade”. Porém… Claro que um livro assim move-se a passos de tartaruga e seu verdadeiro personagem deve ser o texto – no caso uma notável demonstração de virtuosismo literário talvez só repetível por alguém do porte de Henry James. Pode ser que a imobilidade e os gentis saraus de uma velhice esclarecida tenham afastado o público do livro, mas não afastou os loucos por Machado.
Para terminar, uma citação que bem demonstra o espírito de Memorial de Aires:
Em verdade, dá certo gosto deitar ao papel coisas que querem sair da cabeça, por via da memória ou da reflexão.
Machado de Assis, MEMORIAL DE AIRES
P.S. – Não gosto de longas leituras sem a textura e o cheiro de livros, mas se alguém quiser o Memorial agora, ele está integralmente aqui: http://www.cce.ufsc.br/~nupill/literatura/aires.html .
agosto 6th, 2008 s 10:06
Ninguém comentou? Que cousa! Pois estou contigo e não abro, Ribas. E também “Esaú e Jacó” é muito do incorretamente avaliado. Também, que se há de fazer? Convidam as pessoas menos indicadas para fazer esse tipo de trabalho: críticos literários. Não pelo notório analfabetismo - afinal, estamos num país democrático -, mas simplesmente porque não teriam tempo para ler, mesmo se soubessem, dada a intensa atividade de palestrante e participante de mesa de discussão literária que exercem.
agosto 6th, 2008 s 17:14
Sabe quem era fã incondicional do Memorial de Aires? O seu amigo Paulo Francis, que considerava o Memorial, se a memória não me trai, o livro mais bem escrito em língua portuguesa. Eu gosto do Memorial de Aires, mas acho que não tem o fôlego e a profundidade de Memórias Póstumas de Brás Cubas e Dom Casmurro, e nem dos melhores contos, como O alienista, O espelho e A causa secreta
Um abraço,
Marcos
agosto 6th, 2008 s 19:42
Meu GRANDE AMIGO Paulo Francis às vezes revela inesperado com gosto, Marcos!
Abraço.
agosto 7th, 2008 s 0:26
Brilhante, de novo, Ribas! Grande sacada essa de ler machado pelas palavras do truffaut! (Adoro os dois.) Mas li esse com 17 qnos e depois nunca mais, mas não lembro de nada, acho que achei que não era bom como os outros…
Agora vc me deu vontade!
bj, f
agosto 7th, 2008 s 0:29
Ah el corazón espinado tb não aparecia naqueles dias!
(mi corazón partó)
bj, f
agosto 7th, 2008 s 0:30
*partío
agosto 7th, 2008 s 8:32
Ué, Milton, mas você bordejou e nao pôs o dedo no principal: é exatamente a desistência de escrever sobre qualquer assunto que dá ao Memorial a sua estatura de grande livro da maturidade do grande autor, nao? Mas nao concordo com a analogia truffautiana: o Memorial nasceu pensado assim, nao deu errado ou adoeceu em seu percurso nao: nao seria melhor pensar nos romances de decadência, no bom sentido?
agosto 7th, 2008 s 13:37
Sim, Andréa, o Memorial nasceu projetado daquela forma e é uma grande realização. A analogia do “filme doente” é algo que serve para o percurso do livro depois de pronto.
Creio que o Memorial — sempre colocado em segundo plano junto a Esaú e Jacó –, só pode ser fruído pelos machadianos mais freqüentes e não pelo grande público. É quase um livro para quem ama a linguagem e o ritmo de MA, pois seu único grande plot é a melodia da decadência que o perpassa por inteiro. Não é um livro que trate de um assunto muito claro, como o trio preferido pelo público.
Obrigado pelo comentário e seja bem-vinda.
agosto 7th, 2008 s 17:22
Confesso que o Memorial não me tocou muito. E, só cá entre nós, meu preferido do Machado não é nem Dom nem Brás, mas Quincas. Contudo, concordo com você que o diário de Aires não pode nem busca alcançar o “grande público” por essa opção pela falta de um “assunto muito claro”.
agosto 10th, 2008 s 23:30
[...] Continue lendo… [...]
agosto 21st, 2008 s 15:45
gostaria muito de saber o nomes do personagens do livor memorial de aires e urgente
novembro 25th, 2008 s 19:50
Gostei muito de ler tua análise. Pois eu há anos penso a mesma coisa! Curiosamente, acho que poucas vezes tive oportunidade de discutir isso com alguém, até porque o Memorial não está entre as obras mais lidas de Machado.
Abraços!